狼っていうのはなんとなくかっこいいイメージがありますよね。

狼王とか・・・。

そんな狼ですが、英英辞典には wolf whistle という見出しがありました。

今日はこれをちょっと見てみましょう。

・・・
・・・
・・・

[wolf whistle]
a way of whistling that men sometimes use to show that they think a woman is attractive
(LDOCE)

If someone wolf-whistles, they make a whistling sound with a short rising note and a longer falling note. Some men wolf-whistle at a woman to show that they think she is attractive, and some women find this offensive.
(COBUILD)

COBUILD の説明文は動詞ですが、Wolf whistle is also a noun.とありますので、まずは読んでみましょう。

どんな感じかというと、男性が口笛を吹くのですね。

どんなときかというと、女性が魅力的に見えた時。

映画なんかでよくありますよね。

男性が女性を見た時に、「ヒュー」っていう口笛を吹くシーン。

あんな口笛のことを wolf whistle というのですね。

あんまり上品ではないような気もしますが、ま、男は狼ですからね・・・（いいのか？こういうことで）。